Le Voyage Train Commence Bientôt!

Enfin, nous voici… dans les dernières préparations de notre voyage en train de deux semaines de NEW YORK à CHICAGO à SANTA FE à EL PASO à NOUVELLE-ORLÉANS et retour à NEW YORK.

La première étape de notre périple est un trajet de 19 heures entre New York et Chicago.

Nous embarquons dans notre train au Moynihan Train Hall - tout neuf! - à Manhattan à 15h40 le dimanche 19 décembre. Nous arrivons à Chicago le lendemain, lundi 20 décembre à 9h50.

Dormir dans le Train?

Jim et moi nous demandons si nous allons bien dormir dans le train. Nous avons des boules Quies et un masque pour les yeux. Peut-être qu'un verre de vin ou deux nous détendra et nous nous endormirons facilement au rythme du train. Nous verrons!

The same day, Monday, December 20, in the afternoon, we leave Chicago for an almost 24-hour ride to Santa Fe. Should be interesting to cross the wide-open plains of the Midwest.